Stamp Camera (jp.co.exrant.HanCam) on Google Play
It is not only converting but it can make a photo montage with the other photo and save it.Also the Premade-Hanko can be available by installing the Preset-Hanko.This App should be very easy to be able to make your original "Hanko".