SubDown (net.bfgnet.subdown) on Google Play
SubDown is a friendly interface that lets you search and download subtitles for your favorite movies and tv shows.Key features* Friendly interface based on Holo theme.* Interface adapted to Smarphones and Tablets.* Support to download subtitles to Windows shares (or SMB shares in Linux/Mac).* Improved subtitle ranking for TV Shows files.* Automatic subtitle search from video files (even those located in SMB shares).Also, the application is registered as a video player, so you can search subtitles easily and then launch your favorite player from the application.Supported subtitle sites (by language):English: Opensubtitles.orgSpanish: Opensubtitles.org, subdivx.com, subtitulos.esDanish: Opensubtitles.orgFrench: Opensubtitles.orgItalian: Opensubtitles.org